Como se escreve...

A princípio / Em Princípio
A princípio = no início; inicialmente
A princípio lecionava inglês; agora leciona francês.
Em princípio = em tese; em geral
Em princípio concordo com a sua ideologia.


Ao nível de / Em nível de
Ao nível de = à mesma altura
A cadeira está ao nível do tablado.
Em nível de = significa “no âmbito de”, mas só quando houver hierarquia.
Tudo foi resolvido em nível de governo estadual.
Nota: “A nível de” não existe na língua portuguesa.



Ao invés de / Em vez de
Ao invés de = ao contrário de
Ao invés de o aluno entrar na sala, saía dela.
Em vez de = em lugar de
Em vez de comprar um sítio, comprei três.



Afim / A fim de
Afim = semelhante; parentesco; afinidade
Chegou o seu afim. (= parente)
A fim de = com a finalidade de
Estudei a fim de passar em concursos.



Porventura / Por ventura
Porventura = por acaso
Avise-me se, porventura, sair cedo.
Por ventura = por sorte
Não estudei; passei por ventura feliz!

A / Há
A = ideia de futuro ou de “distância”
O Rio fica a poucos quilômetros de Niterói.
Sairei daqui a duas horas.
Há = ideia de passado ou de “existir”
Concedemos a chance há algum tempo.
Há bons cursos no Rio de Janeiro.